RESUMO
En 2022, hasta la semana epidemiológica (SE) 18, se han notificado casos confirmados de fiebre amarilla en tres países de la Región: Bolivia (5 casos confirmados), Brasil (3 casos confirmados) y Perú (2 casos confirmados). La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) alienta a los Estados Miembros con áreas de riesgo para la fiebre amarilla a que continúen sus esfuerzos para fortalecer la vigilancia en las áreas endémicas de fiebre amarilla, además de inmunizar a la población riesgo y tomar las acciones necesarias para mantenerla informada y vacunar a los viajeros que se dirijan a las áreas donde se recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla. De igual manera, la OPS/OMS recomienda a los Estados Miembros contar con reservas de vacunas, dependiendo de la disponibilidad de las mismas en el país, lo que permitirá responder a posibles brotes.
Assuntos
Febre Amarela , Cobertura Vacinal , Imunização , Reservas de Emergência , Bolívia , Brasil , Peru , América , COVID-19RESUMO
In 2022, as of epidemiological week (EW) 18, confirmed cases of yellow fever have been reported in three countries in the Region: Bolivia (5 confirmed cases), Brazil (3 confirmed cases), and Peru (2 confirmed cases). The Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO) encourages Member States with risk areas for yellow fever to continue their efforts to strengthen surveillance in yellow fever endemic areas, in addition to immunizing the at-risk population and taking the necessary actions to keep them informed and vaccinate travelers going to areas where yellow fever vaccination is recommended. Similarly, PAHO/WHO recommends for Member States to have vaccine reserve stockpile, depending on the availability of vaccines in the country, which will allow for responding to potential outbreaks.
Assuntos
Febre Amarela , Cobertura Vacinal , Imunização , Reservas de Emergência , Bolívia , Brasil , Peru , América , COVID-19RESUMO
Para este trabajo se realizó la revisión de la bibliografía más actualizada concerniente al tema. En él, se brinda un acercamiento teórico a la capacitación de Directivos y Reservas en Dirección en Salud; realizamos un recorrido por las tendencias más generales de la capacitación de Directivos y Reservas, hicimos una aproximación a sus antecedentes en Cuba y valoramos la efectividad de la estrategia trazada por el MINSAP, bajo la conducción de la Escuela Nacional de Salud Pública, desarrollando en todo el país los Diplomados I y II de Dirección en Salud, orientados a todos los niveles de dirección. Los autores plantean la necesidad de elaborar una estrategia de capacitación que permita elevar la efectividad de las acciones realizadas por los Diplomados I y II de Dirección en Salud en función de la capacitación de los cuadros y reservas del sistema de salud(AU)
We made a bibliographical revision in reference to the topic of this investigation. This article provides a theoretical approach upon the managers and their reserves training in the Health Management System. We went through the more general tendencies of this training course and we mode approximation to the further training courses in Cuba. We also analyzed the effectiveness of the strategy planned by the Public Health Ministry. The authors state the necessity of planning a training strategy which allow to raise the effectiveness of the accomplished actions for the Health Management Training Courses I and II(AU)
Assuntos
Tutoria , Conselho Diretor , Reservas de EmergênciaRESUMO
En casos de desastres masivos hay gran solidaridad por parte de la población para donar sangre, pero solamente se podrá aprovechar si se cuenta con un Banco de Sangre que esté organizado adecuadamente para afrontar esta situación, que cuente con un plan con capacidad operativa, de fácil interpretación. Es indispensable el adiestramiento del personal, contar con stock, recursos, red de comunicaciones, servicios alternos de energía eléctrica, y fundamentalmente un "Banco Viviente". En situaciones de catástrofe, la medicina es muy diferente de la que habitualmente se brinda; no se podrán realizar maniobras sofisticadas con equipos de alta complejidad.
Assuntos
Bancos de Sangue , Bancos de Sangue/organização & administração , Bancos de Sangue/normas , Bancos de Sangue/provisão & distribuição , Desastres/prevenção & controle , Transfusão de Sangue/normas , Exercício de Simulação , Reservas de EmergênciaRESUMO
En casos de desastres masivos hay gran solidaridad por parte de la población para donar sangre, pero solamente se podrá aprovechar si se cuenta con un Banco de Sangre que esté organizado adecuadamente para afrontar esta situación, que cuente con un plan con capacidad operativa, de fácil interpretación. Es indispensable el adiestramiento del personal, contar con stock, recursos, red de comunicaciones, servicios alternos de energía eléctrica, y fundamentalmente un "Banco Viviente". En situaciones de catástrofe, la medicina es muy diferente de la que habitualmente se brinda; no se podrán realizar maniobras sofisticadas con equipos de alta complejidad. (AU)
